Hallo,
ich habe mit MySQL-Dumper die Seite beim vorherigen Hoster gesichert und habe die Sicherung ebenfalls mit MySQL-Dumper hier auf den Server gespielt. Es wurde alles übernommen. So weit so gut. Aber: Die Umlaute und Sonderzeichen werden nicht richtig wiedergegeben.
Zu sehen bei:
http://www.peter-esterl.deDer Herausgeber von MySQL-Dumper hat mir folgenden Hinweis gegeben:
"Das liegt nicht am MySQLDumper.
In der Datenbank stehen die Daten korrekt drin. Schau Dir mal einige Tabellen, die Umlaute in den Datensätzen enthalten, im SQLBrowser des Dumpers an.
Dein Programm auf der Webseite sendet per META-Tag die Information, dass die anzuzeigenden Zeichen ISO 8859-1 kodiert sind, sendet aber keinen entsprechenden Header.
utf8-kodierte Daten aus der Datenbank müssen vor der Ausgabe auf einer iso-kodierten Webseite dann auch entsprechend von utf8 nach iso gewandelt werden. Das macht das Programm aber offensichtlich nicht.
Wenn Du im Browser die Zeichenkodierung händisch auf utf8 stellst, wird alles korrekt angezeigt.Es müsste funktionieren wenn Du den Standardzeichensatz Deiner Server-Datenbank auf iso-8859 stellst, sofern Dir das erlaubt ist.
Ansonsten müssten Anpassungen im Programm gemacht werden.
Oder hast Du die Möglichkeit die Zeichensatz-Angabe des Meta-Tags auf utf8 zu stellen? Wahrscheinlich reicht das aber noch nicht und es muss zusätzlich auch ein entsprechender Header gesendet werden.
Hör Dich doch mal im Support-Board des Anbieters um."
Wer kann mir einen Tipp geben, wie ich das am Besten hinbekomme?
Beste Grüße Peter
Autor
Thema: Richtige Wiedergabe der Umlaute (Gelesen 2632 mal)