Danke für den Vorschlag. Aber entweder habe ich etwas nicht verstanden oder das Vorgehen ist unlogisch. Wozu sollte ich den 404er erst auf eine .html umbiegen, die dann auf eine .php weiterleitet? Wieso funktioniert das bei allen anderen Dateiendungen, Providern und bei mir lokal, nur bei Eurserv nicht? Solange mir darauf keiner eine schlüssige Antwort liefert, werde ich da auch nichts ändern. Ich möchte, dass die Ursache abgestellt wird und nicht das Symptom. Wenn Dein Computer bei 1+1 immer 3 ausgibt, dann willst du ja auch nicht, dass dir jemand vorschlägt es einfach mal mit 1+1 und dann -1 zu versuchen, oder?
Sorry, aber das ist mir zu blöd (bitte nicht persönlich nehmen).
Ergänzung: Und ja, natürlich möchte ich eine error-PHP haben, da diese z. B. meine Menüstruktur einbindet. Es gibt keine Regel, keine PHP Seite nehmen zu dürfen. Und es gibt tausend Gründe, es zu tun. Also bitte schreibt mir nicht vor, was ich zu machen habe. Ich möchte nur, dass es funktioniert, wie überall anders auch.