unser server hat irgendwann wieder funktioniert und während ich darauf gearbeitet habe, war er dann plötzlich wieder weg um später im rescue modus wieder da zu sein.
da ich nicht gewuszt habe, was da los ist, hab' ich ihn erst einmal nicht neu gestartet sondern bei der hotline angerufen - da hing ich so lange am band bis man mich 'rausgeschmissen hat. dann noch einmal das selbe. schlieszlich hat's mir gereicht und ich hab' die kiste neu gestartet und nach dem booten war er wieder im rescue modus. hab' dann über das web-interface den rescue-modus deaktiviert, neu gestartet und seit dem paszt wieder alles.
die vorgangsweise von EUserv war jedenfalls nicht ok - wenn noch etwas passiert, werden wir den provider wechseln...